庸师惯读破句，又念白字。
一日训徒，教《大学序》，念云：大学之，书古之，大学所以教人之。
主人知觉，怒而逐之。
复被一荫官延请入幕，官不识律令，每事询之馆师。
一日，巡捕拿一盗钟者至，官问：何以治之？
师曰：夫子之道（音同盗）忠（音同钟），恕而已矣。
官遂释放。
又一日，获一盗席者至，官又问，师曰：朝闻道夕（音同席），死可矣。
官即将盗席者立毙杖下。
适冥王私行，察访得实，即命鬼判拿来，痛骂曰：不通的畜生！你骗人馆谷，误人子弟，其罪不小，摘往轮回去变猪狗。
师再三哀告曰：做猪狗固不敢辞，但猪要判生南方，狗乞做一母狗。
王问何故，答曰：南方之（音同猪），强与北方之。
又问：母狗为何？
答曰：《曲礼》云：临财母苟（音同狗）得，临难母苟免。
’

一师值清明放学，率徒郊外踏青。
师在前行，偶撒一屁，徒曰：先生，清明鬼叫了。
先生曰：放狗屁！少顷，大雨倾盆，田间一瓦，为水淹没，仅露其背。
徒又指谓先生曰：这像是个乌龟。
师曰：是瓦（音同我）

师向主人极口赞扬其子沉潜聪慧，识字通透，堪为令郎伴读。
主曰：甚好。
师归谓其子曰：明岁带你就学，我已在东翁前夸奖，只是你秉性痴呆，一字不识。
因写被、饭、父三字，令其熟记，以备问对。
及到馆后，主人连试数字，无一知者。
师曰：小儿怕生，待我写来，自然会识。
随写被字问之，子竟茫然。
师曰：你床上盖的是甚么？
答曰：草荐。
师又写饭字与认，亦不答。
曰：你家中吃的爪什么？
曰：麦粞。
又写父字与识，子曰：不知。
师忿怒曰：你娘在家，同何何人睡？
答曰：叔叔。

一师学浅，善读别字。
主人恶之，与师约，每读一别字，除修一分。
至岁终，退除将尽，止馀银三分，封送之。
师怒曰：是何言兴，是何言兴！主人曰：如今再扣二分，存银一分矣。
东家母在傍曰：一年辛若，半除也罢。
先生近前作谢曰：夫人不言，言必有中。
主人曰：恰好连这一分，干净拿进去。

一女将下教场点兵，中军官以马肾伸长不雅，各将竹管一个，预套阳物于内。
及女将至，一马跳跃，脱去竹筒，阳物翘然挂于腹下。
女将究问，中军禀曰：那件东西，凡有管的，都在管里。
这个失了管（音同馆）的，所以在此闲荡。

训蒙先生出两字课与学生对曰：马嘶。
一徒对曰：鹏奋。
师曰：好，不须改得。
徒揖而退。
又一徒曰：牛屎。
师叱曰：：狗屁！徒亦揖而欲行，师止之曰：你对也不曾对好，如何便走？
徒曰：我对的是牛屎，先生改的是狗屁。

一师携子赴馆，至中途，见卖汤圆者，指问其父曰：爹，此是何物？
父怒其不争气，回曰：卵子。
及到馆，主家设酒款待，菜中有用腐皮做浇头者。
子拍掌大笑曰：他家卵子，竟不值得拿来请人，好笑一派都用着卵脟皮了。

庸师惯读别字。
一夜，与徒讲论前后《赤壁）两赋，竟念赋字为贼字。
适有偷儿潜伺窗外，师乃朗诵大言曰：这前面《赤（作拆字）壁贼》呀。
贼人惊，因思前而既觉，不若往房后穿逾而入。
时已夜深，师讲完，往后房就寝。
既上床，复与徒论及后面《赤壁赋》，亦如前读。
偷儿在外叹息曰：我前后行藏，悉被此人识破。
人家请了这样先生，看家狗都不消养得了！

馆中二徒，一聪俊，一呆笨。
师出夜课，适庭中栽有梅树，即指曰：老梅。
一徒见盆内种柏，应声曰：小柏。
师曰：善。
又命一徒可对好些，徒曰：阿爹。
师以其对得胡说，怒挞其首。
徒哭曰：他小柏（音同伯）不打，倒来打阿爹。

上路先生携子出外，吃着鲜藕。
乃问父曰：爹，来个沙东西，竖搭起竟似烟囱，横搭着好像泥笼，捏搭手里似把湾弓，嚼搭口里醒松醒松，已介甜水浓浓，咽搭落去蜘蛛丝绊住子喉咙，从来勿曾见过？
其父怒曰：呆奴，呆奴！个就是南货店里包东包西大叶个根结么。

上江人出外坐馆，每兴举，辄以手铣代之，以竹筒盛接。
其精日久气腥，为蜈蚣潜啖。
一日，其兴复发，正作事，忽被蜈蚣箝住阳物，师恐甚。
岁暮归家，摸着其妻阴户多毛，乃大声惊诧曰：光光竹筒，尚有蜈蚣，蓬蓬松松，岂无蛇虫！

有蒙训者，首教《大学》，至於戏前王不忘句，竟如字读之。
主曰：误矣，宜读作呜呼。
师从之。
至冬问，读《论语》注傩虽古礼而近于戏，乃读作鸣呼主人曰：又误矣，此乃于戏也。
师大怒，诉其友曰：这东家甚难理会，只於戏’两字，从年头直与我拗到年尾。

一士善于联句，偶同友人闲步，见有病马二匹卧于城下。
友即指而问曰：闻兄捷才，素善作对，今日欲面领教士曰：愿闻。
友出题曰：城北两只病马。
士即对曰：江南一个村牛。

一先生出外坐馆，离家日久，偶见狗练，叹曰：我不如也。

一师设教，徒问：大学之道如何讲？
师佯醉曰：汝偏拣醉时来问我。
归与妻言之，妻曰：大学’是书名，之道’是书中之道理。
师颔之。
明日，谓其徒曰：汝辈无知，昨日乘醉便来问我。
今日我醒，偏不来问，何也？
汝昨日所问何义？
对以大学之道。
师如妻言释之。
弟子又问：在明明德’如何？
师遂捧额曰：且住，我还中酒在此。