主教听说到纽约后很有可能被报界拖入预设的陷阱，所以格外小心。
在机场上，有记者一见面就问：您想上夜总会吗？
主教想支开这个问题，就笑着反问：纽约有夜总会吗？
第二天早上，报纸登载的这次会见新闻的大标题是：主教走下飞机后的第一个问题：纽约有夜总会吗？
’

门外传来了敲门声，乔对妻子说：我敢打赌，准是隔壁的布鲁格那家伙借东西来了，我们家一半的东西他都借过。
我知道，亲爱的。
乔的妻子答：可你为什么每次都向他让步呢？
你不会找个借口吗，这样他就什么都借不走。
好主意。
乔走到门口，去接待布鲁格。
早晨好！布鲁格说，非常抱歉来打搅您。
请问您今天下午用修枝剪吗？
真不巧，乔答道，今天整个下午我要和妻子一起修剪果树。
果真不出我之所料。
布鲁格说，那么您一定没时间打高尔夫球了，把您的高尔夫球杆借给我，您不会介意吧！

有一个人在银行开户，委托银行职员为他填表：您的姓名？
费费费雷罗.彼彼彼得洛维奇.帕帕帕里奇。
对不起，您口吃吗？
不，我父亲口吃，那个为我进行出生登记的官员简直是个白痴！

一位英国绅士与一位法国女人同坐一个火车包厢。
法国女人想引诱这个英国绅士，于是她脱衣躺下后就开始抱怨太冷。
英国先生把自己的被子给了她，但这个女人仍不停地说冷。
我还能怎么帮助您呢？
沮丧的先生问。
我小时候，妈妈总是用自己的身体给我取暖。
女人说。
请原谅，女士，我可不想在半夜里跳下火车去找您的妈妈。
英国绅士说。

山姆为朋友保尔演奏钢琴。
我弹得怎么样？
山姆问道。
你应该上收音机里弹奏。
保尔答道。
你是说我弹得有那么好吗？
不是，保尔说，我的意思是，如果你在收音机里，我就可以把它关掉。

湖边依偎着一对情侣。
南茜：你爱我吗？
杰克：当然，我爱你胜过爱自己的生命。
南茜指着湖面说：你敢从这儿跳下去，我就相信你的话。
杰克立即转身跑开，过了一会儿，他气喘吁吁地回来了。
南茜：哦，天！你干什么去了？
杰克：没什么，亲爱的，我买了一个救生圈！

晚宴上，约翰的女秘书喝醉了，约翰只好驾车送她回家。
回到自家后，约翰怕妻子不理解，没将这事告诉妻子。
第二天下午，约翰驾车陪妻子去看电影，猛然间，他发现妻子脚边有一只女人皮鞋，他趁妻子眼睛看车窗外的一瞬间，拾起这只皮鞋将它扔到窗外，这才松了口气。
不料，此时妻子转过头来，用脚碰了碰约翰，问道：约翰，你看到我的另一只鞋了吗？

珍妮：我决定不了是买一台拖拉机或是买一头母牛。
杰恩：骑着牛到处逛，看上去多傻气。
珍妮：是啊。
不过我要是从拖拉机身上挤牛奶，看上去更傻气。

一女议员在议会大厅的楼梯上不小心摔倒了。
正好遇到总统将她扶起来。
她感激地说：总统先生，要我怎样感谢您呢？
总统笑笑说：下次选举投我一票就好了。
女议员赶忙说：哦，总统先生，我摔坏的是膝盖，可不是脑子。

一位埃及人初游伦敦，回国后，朋友问他：在伦敦，最使你惊奇的是什么？
他说：我最惊奇的是，见到一个三岁的小孩，他竟能讲一口流利的英语。

两个成绩极差的学生考试完毕后走到一起。
杰克，你考的怎么样？
没什么，我交了白卷，你呢，西里？
哎，我也是！ 那怎么成，人家会说我们是作弊。

克劳斯喝得醉醺醺的踉跄着从酒店里出来。
天哪，站在门口的朋友索尔茨喊道，你头上的帽子戴反了！ 怎么戴反了？
克劳斯反驳道，你根本就不知道我朝哪个方向走！

布朗夫人：哦，亲爱的，我把珍爱的小狗给丢了！ 史密斯夫人：可是你该在报纸上登广告啊！ 布朗夫人：没有用的，我的小狗不认识字。

在汤姆工作的大楼里有一个咖啡屋，那儿总有一位小姐每天都和他打招呼。
汤姆有些受宠若惊，因为这位小姐看上去至少比他年轻15岁。
一天她又对汤姆招手并示意汤姆过去。
于是汤姆走了过去。
她问道，您现在是单身吗？
对，是单身，汤姆满脸堆笑的说。
我母亲也是，她说，您愿不愿意见见她？

伊琳娜的弟弟弗兰特和她丈夫巴博去非洲打猎。
不久，她接到弟弟发来的电报：巴博猎狮身亡。
弗兰特。
伊琳娜悲痛欲绝，回电给弟弟：运回其尸。
三星期后，从非洲运来了一只箱子，里面是一只死狮子。
她立刻又发了一个电报：狮收到，有误。
请运回巴博尸。
很快收到非洲的回电：无误，巴博在狮腹中。
弗兰特。