一天晚上，一对夫妇到朋友家去串门。
天色很晚了，他们还不走，主人只好耐着性子奉陪。
他们继续东拉西扯，亲谈了头号天，一看钟，已经下半夜一点了。
可是这对夫妇仍然没有离开的意思。
这时，男主人故意打了一个哈欠，装出一副想睡的样子对妻子说：走，咱们睡觉去吧。
咱们不睡觉，总找客人说话，客人怎么好意思回去呢？
走，快睡去吧！

伊朗流传着毛拉·纳斯尔丁的趣味故事。
一天，国王写了一首颂诗，拿给毛拉看，毛拉看后说：诗写得不怎么样。
国王闻言大怒，当即下令把毛拉囚禁起来，饿了他一天一夜。
事过不久，国王又写了一首颂诗，要毛拉发表评论。
毛拉什么话也没说，站起来就要走。
国王问道：你到哪儿去？
毛拉答道：去监狱。

毛拉到一位吝啬的朋友家作客，主人端出了大饼、奶油和蜂蜜。
毛拉把奶油和蜂蜜抹在大饼上，津津有味地吃起来。
眼看着蜂蜜快吃光了，主人在一边说道：你这样吃蜂蜜肚子受不了，心会痛的。
毛拉把最后一点蜂蜜吃完，用手抹了抹嘴巴说：真主才知道，谁会心疼呢。

从前，有个人长得很黑。
有一天，他在井边洗澡，把肥皂放在井台上。
这时，飞来了一只乌鸦，以为肥皂是可吃的东西，便一口叼走了。
洗澡人抬头一看，见是一只黑乌鸦叼走了他的肥皂，自言自语地说：哈，它和我一样黑，也需要肥皂，叼走就叼走吧！

这天毛拉去赴宴，因为穿得普普通通，所以没有人爱答理他，主人的态度也很冷漠。
毛拉偷偷地溜回家，换上一身华贵的礼服，又返回来。
这次主人和宾客待他十分热情，并请他坐上首席。
毛拉面前摆满了珍馐美味，他不慌不忙地把袖口一扬，凑近食物说道：请随便吃点吧！ 宾主见了无不诧异，纷纷问道：你这是干什么呀？
毛拉微笑道：今日盛宴，诸位只看重衣着华丽之人，想必是要请衣服用餐了。

某村有个叫波塔的人。
有一天，他从地里回来，大惊小怪地对村里人说，他在地里看见了一条非常非常大的蛇。
我可从来没有见过这么大的蛇。
一个村民说。
喂，波塔！你看见的蛇到底有多大呀？
另一个村民问。
老弟，可不小呀！至少有我大腿根那么粗。
波塔，哪会有这么粗的蛇呀，你说小点儿吧！ 至少也有我大腿梢那么粗。
哎，波塔，蛇不会有这么大，你别夸张！ 那至少也有我小腿那么粗。
嗨，这么粗的蛇我连听都没听说过，你再说小点儿吧！ 那么至少也有我手腕这么粗。
不过，不能比这再小了，不然就没啦！

有个脑满肠肥的人来找毛拉，哭丧着脸说：我无论吃什么都不消化，这怎么办呢？
毛拉爽快地答道：那就只好吃别人消化了的东西了。

有个人背着一个沉重的包袱赶路，累得满头大汗，筋疲力尽。
他忽然发现路旁有一尊佛像，便想去拜拜佛，顺便歇歇脚。
来到佛像前，他把包裹放在身旁，跪在佛像前，双手合十，两眼微闭，一边拜佛，一边为自己祈祷。
他的祈祷和别人不一样，只听他轻轻地说：佛爷呀，保佑我的包裹轻一点儿吧！保佑我的包裹轻一点儿吧！不料，就在他闭目祈祷时，有个小偷乘机偷走了他的包裹。
那人祈祷完毕后，睁眼一看，发现自己的包裹不见了，忙又跪倒，举起双手，合十过顶，喃喃地祈祷说：佛呀，这样做可不妥当呀！

有个地主请毛拉吃饭，席间端上了烤全羊。
这时，主人连声说道：请吃羊头吧！尊贵的客人，它能滋补人的脑子，使其健康、发达。
如此说来，毛拉说，阁下的脑袋定会跟驴头一般大了。

毛拉和几个人在野外行走，突然传来哞哞的牛叫声。
这几个人不怀好意地对毛拉说：牛在叫你呐，快去听听，它说些什么？
毛拉去了一会儿，回来告诉他们：牛问我：为什么要跟几头野驴一起出来溜达？

毛拉去澡塘洗澡，招待员态度冷漠，照顾得很不周到。
临走时，毛拉掏出10个第纳尔的小费，招待员受宠若惊，连忙表示感谢。
过了一个星期，毛拉又去洗澡。
这次可忙坏了招待员，又是递毛巾，又是点烟送茶，照顾得无微不至。
临走时，毛拉却只给了他一个第纳尔的小费。
招待员十分恼火，就问毛拉：上次你给了许多小费，这次怎么就给这么点儿？
道理很简单。
毛拉说，我上次给的是这次的小费，这次给的是上次的小费，难道不应该这样做吗？

城里的老财主病了，毛拉去看望他。
临别时，毛拉向财主的家属表示深切的慰问和哀悼。
财主的家属不满地说道：人还没死呢！ 我将为他早日安息而祈祷。
毛拉说，因为天气严寒，我又上了年纪，腿脚不便，他死后恐怕不能来，所以事先向你们表示慰问。

有个近视眼，朋友们都爱和他开玩笑，一见面就冲着他喊：瞎子！瞎子！有一天，他一位朋友家里去串门，忘了戴眼镜。
晚上回家时，他只好从朋友家借了一个灯笼。
那天晚上，天上挂 着一轮明月，他一路上很顺利地回到了家。
第二次，一伙朋友到他家来串门，他立刻吹嘘说：哼！你们总骂我是瞎子，其实，我的眼睛好极了。
昨天晚上，我只从朋友家借了一个小灯笼，很顺利地回来了。
这时，一个邻居的小孩给他送来了一封信，信上写道：亲爱的朋友，昨晚你错把装鹦鹉的笼子当成灯笼拿走了，请急速送还。

人们问毛拉是否记得大诗人的名句佳作，毛拉答道：我不仅能背诵多数诗人的名篇，而且还精于写诗之道。
人们要求毛拉吟咏一首自己的大作。
于是，毛拉摇头晃脑地胡诌了几句，既空洞无物，又缺乏韵味。
人们说：这算什么诗？
没有意境，不知所云，也没有节奏和韵脚。
毛拉说：诸位真是少见多怪！难道你们没听说：越是玄妙和难以捉摸，诗味才越浓吗？

深夜，小偷溜进毛拉的住房，东翻西找了半天，也没发现什么值得偷的东西。
这时，毛拉从床上坐起来十分抱歉地说：朋友，别瞎费劲了。
你摸黑要寻的东西，我在大白天都找不见呢。