毕加索对冒充他的作品的假画，毫不在乎，从不追究，看到有伪造他的画时，最多只把伪造的签名涂掉。
我为什么要小题大作呢？
毕加索说。
作假画的人不是穷画家就是老朋友。
我是西班牙人，不能和老朋友为难。
而且那些鉴定真迹的专家也要吃饭，而我也没吃什么亏。

赵元任与友人信中云：要是你收不到这封信，请你赶快通知我，我好告诉你是什么时候付邮的。

赵缭(负沉)在上海编《数学辞典》，交群益书局出版，老板给了他一笔钱。
他用这些钱为儿女买玩具，说：人世间的事，原是玩玩而已，玩来的尽可玩去。

德皇威廉二世（1888--1918年）设计了一艘军舰。
他在设计书上写：这是我积多年研究，经过长期思考和精细工作的结果。
并请国际著名的造船家对此设计做出鉴定。
过了几周，造船家送回其设计稿并写了下述意见：陛下，您设计的这艘军舰是一艘威力无比、坚固异常和十分美丽的舰，称得起空前绝后。
它能开出前所未有的高速度，它的武器将是世上强的。
您设计的舰内设备，将使舰长到见习水手的全部乘员都会感到舒无比。
你这艘辉煌的战舰，看来只有一个缺点：那就是只要它一下水，会立刻沉入海底，如同一只铅铸的鸭子一般。

曹靖华在重庆翻译克雷莫夫的《油船德宾特号》时，为了要给中写到的操纵左右方向的圆盘找一个适宜的译名，从观音岩一直跑两路口，询问了沿途所有的汽车修理厂，最后才确定那个圆盘叫作方向盘或方向轮。

每天中午在固定的时间，德意志皇帝威廉一世（1797--1888年）总站在柏林宫殿靠角落的窗口，接见成千上万的来瞻仰这位象征帝国权的统治者的人们。
到了晚年，由年，由于健康状况不佳，医生恳切地劝停止这项日常活动，以免劳累过度。
可皇帝却十分固执地说：我每天接见是写在旅游手册上的。

黎元洪曾颁发给胡适勋章。
胡适在报上刊登启事：4月5日的 《益世报》上登出新发表的大批勋章，内有胡适给予三等嘉禾章’的一项，我是根本反对勋章、勋位的，如果这个胡适是我，还是请政 府收了回去罢。

六十年代初，唐生说，由校勘《西厢记》悟出柳丝长玉骢难系的不通，西风紧的时节如何还能有绿色的垂杨。
过去搞《西厢记》的都没有指出这一点，可见权威之不足信云云。
游国恩就揶揄他说：如果他的住处没有垂杨，那就请他秋天到燕东园来看一看。

马寅初讲课很少翻课本、读讲义，讲得激动时，往往走下讲台，挥动胳膊，言词密集。
一些坐在前排的学生说：听马先生上课，要撑雨伞。

普鲁士国王腓特烈国王二世（1712--1786年）把一直为他治病的名医齐默尔曼叫到床前，调侃道：先生，我想你把许多人送到另一个世界去了吧？
不，并不像陛下送的那么多。
医生回答说，我还没有这么大的荣幸，接受这么多的荣誉。

有人曾向英国政治家和作家本杰明·迪斯雷利（1804--1881年）请教：灾祸与不幸事故有什么不同？
迪斯雷利就拿他的竞争对手作例解释说：打个比方，格拉德斯通先生掉到河里，那就是灾祸。
如果有人把他拉上岸来，那就是一起不幸事故了。

一日中午，苏东坡去拜访一位老和尚。
老和尚正忙着作菜，刚把煮好的鱼端上桌，就听到小和尚禀报：苏东坡先生来访。
和尚怕把吃鱼的秘密暴露，情急生智，把鱼扣在一口磬中，便急忙出门迎接客人。
两人同至禅房喝茶，苏东坡喝茶时，闻到阵阵鱼香，又见到桌上反扣的磬，心中有数了。
因为磬是和尚做佛事用的一种打击乐器，平日都是口朝上，今日反扣着，必有蹊跷。
这时，老和尚说：居士今日光临，不知有何见教？
苏东坡有意开老和尚玩笑，装着一本正经的样子说：在下今日遇到一难题，特来向长老请教。
老和尚连忙双手合十说：阿弥陀佛，岂敢，岂敢。
苏东坡笑了笑说：今日友人出了一对联，上联是向阳门第春常在’，在下一时对不出下联，望长老赐教。
老和尚不知是计，脱口而出：居士才高八斗，学富五车’，今日怎么这健忘，这是一副老对联，下联是积善人家庆有馀’。
苏东坡不由得哈哈大笑：既然长老明示磬（庆)有鱼(馀)’，我就来大饱口福吧！

英国政治家比弗布鲁克男爵（1879--1964年），到二战时，已成为丘吉尔战时重要的内阁成员。
他一向仗义执言，对政治和时事从不隐瞒自己的观点。
这当然免不了给他带来一些尴尬和不快有一天，比弗布鲁克男爵在伦郭俱乐部的住所里碰到了爱德华·希思，当时希思还是下院的年轻议员。
比弗布鲁克觉得很窘迫，因为几天前，他曾在报上攻击过希思。
他很不好意思地对希思说：亲爱的年轻人，我想那件事就让它过去了吧。
那是我的过错，现在我向你道歉， 谢谢啦，希思咕哝着说，不过下一次，我希望你在厕所里攻击我，而在报纸上向我道歉。

英国首席法官约翰·威尔斯（1685一1761年）道貌岸然，在法庭上威严庄重，可私生活却多有不轨。
有一次，舆论界传闻大法官和家里的一位女仆有染。
于是一位热心的牧师决定跟他谈谈，希望他立志悔改，洁身自好。
牧师的谈话躲躲闪闪，约翰·威尔斯也装聋作哑。
牧师看出他有意回避，最后只得打开天窗说亮话了：据说您的一位女仆怀孕了！ 大法官问：那和我有什么关系？
但传闻说是阁下使她怀孕的。
那和你又有什么关系呢？

有一天，乾隆微服出巡，走进一家酒楼饮酒，大学士纪晓岚随侍在侧。
酒过三巡，忽然听到迎亲的乐队声从楼下经过。
乾隆一时诗兴大发，就吟道：楼下锣鼓响叮咚新娘羞坐花轿中今日洞房花烛夜 乾隆吟到第三句，第四句恐怕作得太俗，有失皇帝身分，于是对纪晓岚说：你来结尾，作的好朕有赏，作不好罚你今天作东道。
纪晓风不愧为才子，立刻接道：玉簪剔破海堂红。
乾隆听了赞不绝口，两人痛饮而归。